Senin, 16 April 2012

Lagu Kebangsaan Kroasia





  


 

Lijepa naša domovino




Lijepa naša domovino,
Oj junačka zemljo mila,
Stare slave djedovino,
Da bi vazda sretna bila!
Mila, kano si nam slavna,
Mila si nam ti jedina.
Mila, kuda si nam ravna,
Mila, kuda si planina!
Teci Dravo, Savo teci,
Nit' ti Dunav silu gubi,
Sinje more svijetu reci,
Da svoj narod Hrvat ljubi.
Dok mu njive sunce grije,
Dok mu hrašće bura vije,
Dok mu mrtve grobak krije,
Dok mu živo srce bije!


English Translation:


Our Beautiful Homeland


Our beautiful homeland,
O so fearless and gracious.
Our fathers' ancient glory,
May you be blessed forever.
Dear, you are our only glory,
Dear, you are our only one,
Dear, we love your plains,
Dear, we love your mountains.
Sava, Drava, keep on flowing,
Danube, do not lose your vigour,
Deep blue sea, tell the world,
That a Croat loves his homeland.
Whilst his fields are kissed by sunshine,
Whilst his oaks are whipped by wild winds,
Whilst his dear ones go to heaven,
Whilst his live heart beats.


================================

Inilah salah satu negeri yang indah di Semenanjung Balkan. Republik Kroasia adalah negara berbentuk bulan sabit di Eropa berbatasan dengan Laut Tengah di sebelah selatan, Eropa Tengah di utara dan Balkan di tenggara. Ibu kotanya adalah Zagreb. Dalam sejarahnya sejak 1946, negara ini bergabung ke dalam Republik Sosialis Federasi Yugoslavia bersama Serbia, Kroasia, Slovenia, Bosnia-Herzegovina, Montenegro dan Republik Makedonia serta dua daerah otonom yang menjadi bagian Serbia: Kosovo dan Vojvodina. Jauh sebelum itu pada 1918 hingga 1945, Kroasia tergabung ke dalam Kerajaan Yugoslavia bersama Slovenia dan Serbia.

Pada Juni 1991, Kroasia memproklamasikan sebagai negara republik yang terpisah dari Rep. Sosialis Federasi Yugoslavia. Tetapi setelah itu terjadi peperangan yang sengit antara Krosia dan Serbia-Montenegro serta melibatkan negara-negara federasi lainnya, yakni Bosnia-Herzegovina, Albania, Kosovo, Makedonia dan Slovenia.

Kemerdekaan Republik Kroasia diakui secara internasional pada 15 Januari 1992.

Kini negara-negara bekas Republik Federasi Sosialis Yugoslavia sedang sibuk dalam gelimang utang era kapitalisme dan dalam kekuasaan negara-negara imperialis.

Link: http://en.wikipedia.org

0 komentar:

Poskan Komentar

Terima kasih telah berkunjung. Semoga bermanfaat!

Popular Posts